<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>przewodnik po Sycylii Archives - kingagajatravels.pl</title>
	<atom:link href="https://kingagajatravels.pl/tag/przewodnik-po-sycylii/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kingagajatravels.pl/tag/przewodnik-po-sycylii/</link>
	<description>Blog o podróżach, Sycylii i włoskiej kuchni &#124; kingagajatravels</description>
	<lastBuildDate>Tue, 27 Feb 2018 20:28:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.2.2</generator>
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">121938514</site>	<item>
		<title>Sycylia &#8211; praktyczny przewodnik po wyspie</title>
		<link>https://kingagajatravels.pl/sycylia-praktyczny-przewodnik-po-wyspie/</link>
					<comments>https://kingagajatravels.pl/sycylia-praktyczny-przewodnik-po-wyspie/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kinga Gajewska-Corso]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Jan 2017 21:32:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Europa]]></category>
		<category><![CDATA[Podróże]]></category>
		<category><![CDATA[Sycylia]]></category>
		<category><![CDATA[Włochy]]></category>
		<category><![CDATA[przewodnik po Sycylii]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://kingagajatravels.pl/?p=11473</guid>

					<description><![CDATA[<p>Sycylia to największa wyspa na Morzu Śródziemnomorskim. Jak tam dojechać? Jak się przemieszczać po wyspie? Co kupić na pamiątkę? Oto praktyczny przewodnik!</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://kingagajatravels.pl/sycylia-praktyczny-przewodnik-po-wyspie/">Sycylia &#8211; praktyczny przewodnik po wyspie</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://kingagajatravels.pl">kingagajatravels.pl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000000;"><strong>Sycylia to największa wyspa, znajdująca się na Morzu Śródziemnomorskim. Sycylia to jeden z dwudziestu regionów Włoch oraz jeden z pięciu regionów autonomicznych.</strong> Od lądu oddziela ją tylko wąska Cieśnina Mesyńska. Jak dostać się na wyspę? Jak się po niej przemieszczać? W jakim języku się porozumiewać? I w końcu czego lepiej nie robić? Na wszystkie te pytania odpowiem w tym oto praktycznym przewodniku.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Zapraszam na Sycylię!</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3 style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong>DOJAZD</strong></span></h3>
<p><span style="color: #000000;">Na Sycylię można dotrzeć wszystkimi środkami transportu, ale najłatwiej będzie oczywiście samolotem. Sycylia dysponuje czterema lotniskami: <span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff;" href="http://www.palermo-airport.com/">Palermo</a></span>, <span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff;" href="http://www.aeroporto.catania.it/">Katania</a></span>, <span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff;" href="http://www.airgest.it/">Trapani</a></span> oraz <span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff;" href="http://www.aeroportodicomiso.eu/en/">Comiso</a></span>. Tanie loty z Polski na wyspę oferują przewoźnicy Ryanair (Kraków-Trapani, Modlin-Trapani) i Wizzair (Warszawa-Catania, Katowice-Catania), ale można tu dolecieć również Alitalią.</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><img decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-11510" src="http://kingagajatravels.pl/wp-content/uploads/2017/01/645125-1024x683.jpg" alt="" width="1024" height="683" srcset="https://kingagajatravels.pl/wp-content/uploads/2017/01/645125-1024x683.jpg 1024w, https://kingagajatravels.pl/wp-content/uploads/2017/01/645125-300x200.jpg 300w, https://kingagajatravels.pl/wp-content/uploads/2017/01/645125-768x512.jpg 768w, https://kingagajatravels.pl/wp-content/uploads/2017/01/645125-1080x720.jpg 1080w, https://kingagajatravels.pl/wp-content/uploads/2017/01/645125.jpg 1248w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #000000;">Z lotnisk do centrów miast lub do najbliższych miast można się dostać autobusami, które kursują na trasie lotnisko-centrum.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Poniżej znajdziecie <strong>informacje dotyczące lokalnych przewoźników oferujących przewóz do/z miasta</strong>:</span><br />
<span style="color: #000000;"> <strong>Palermo:</strong> Przejazd z lotniska do Palermo odbywał się kiedyś kolejką Trenitalia, ale została ona wstrzymana. Na jej miejsce wprowadzono busy Prestia e Comane &#8211; <span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff;" href="http://www.prestiaecomande.it/">http://www.prestiaecomande.it/</a></span></span><br />
<span style="color: #000000;"> <strong>Katania:</strong> Z lotniska w Katanii można bezpośrednio dostać się do innych sycylijskich miast. Na lotnisku zatrzymują się wszystkie busy wyjeżdżające z Katanii i udające się m. in. do Syrakuz, Raguzy, Messyny, Enny, Agrigento czy Palermo.</span><br />
<span style="color: #000000;"> Jeśli chodzi o połączenie lotniska z centrum miasta, kursuje tutaj <span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff;" href="http://www.amt.ct.it/?page_id=48">miejski autobus Alibus</a></span>, który zatrzymuje się w samym centrum Katanii (przy Piazza Alcalà, oficjalnie nazywanym Piazza Borsellino).</span><br />
<span style="color: #000000;"> <strong>Trapani:</strong> Z lotniska w Trapani dostaniecie się np. do Palermo autobusem przewoźnika <span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff;" href="http://autoservizisalemi.it/tratte/aeroporto-trapani-birgi/">Salemi</a></span>.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Pamiętajcie, aby przed przylotem na miejsce sprawdzić sobie najbliższe godziny odjazdów autobusów. W Palermo i w Katanii kursują one do późnych godzin nocnych, ale w Trapani warto wcześniej sprawdzić, czy nie trzeba będzie nocować na lotnisku.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3 style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong>KOMUNIKACJA MIEJSKA</strong></span></h3>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Jeśli chodzi o komunikację miejską na Sycylii to</strong> najlepiej wstrzymać się od jakiegokolwiek komentarza. Niestety, <strong>nie działa ona tak dobrze jak w Polsce</strong>, nawet w połowie. Dlatego też, jeśli wybieracie się większą liczbą osób, bądź chcecie dużo podróżować, warto przemyśleć wynajem samochodu. Uważajcie jednak na sycylijskich drogach, ponieważ znaki drogowe bardzo często nie są respektowane.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Zwiedzając sycylijskie miasta warto rozważyć wynajęcie hotelu/hostelu/apartamentu w centrum. <strong>Komunikacja miejska w miastach</strong> (większych lub mniejszych) po prostu <strong>nie działa</strong>, dlatego też nie warto wynajmować hostelu na obrzeżach miasta tylko dlatego, że jest o 5 euro tańszy, bo może się okazać, że spędzicie wieczność czekając na autobus do centrum i stracicie sporo czasu. <strong>Na włoskich (i sycylijskich) przystankach NIE MA rozkładu jazdy</strong>. Jedyne co zobaczycie, to rozkład przystanków. O godzinach możecie zapomnieć.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Przemieszczając się z miasta do miasta warto wybrać międzymiastowe autobusy. Są bardzo punktualne (co niecodzienne), czyste w środku i dojeżdżają w najdalsze zakątki wyspy.</span><br />
<span style="color: #000000;"> Do popularnych przewoźników należą: <span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff;" href="http://www.aziendasicilianatrasporti.it/">A.S.T</a></span>, <span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff;" href="http://www.circumetnea.it/">Circumetnea</a></span>, <span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff;" href="http://www.etnatrasporti.it/">Etna Trasporti</a></span>, <span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff;" href="http://www.saistrasporti.it/">Interbus</a></span>, <span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff;" href="http://www.saisautolinee.it/">Sais Autolinee</a></span>.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Jeśli chodzi o połączenia kolejowe to działają one na trasie Palermo-Messyna-Taormina-Katania. Pociągi nie są jednak tak punktualne (i popularne) jak autobusy, spodziewajcie się więc opóźnień.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3 style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong>JĘZYK NA SYCYLII</strong></span></h3>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Lecąc na Sycylię warto nauczyć się chociaż kilku podstawowych zwrotów w języku włoskim</strong> (przywitanie, pytanie o drogę, pytanie o godzinę, zamawianie w restauracji). Nawet w większych miastach (Palermo, Katania) spotkacie się z tym, że <strong>mało kto mówi po angielsku</strong>. Dlatego też, aby się dogadać, warto znać kilka przydatnych słów. <strong>Rozmówki polsko-włoskie online znajdziecie <span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff;" href="http://www.rozmowki.slowka.pl/wloski_rozmowki.php">tutaj</a></span>.</strong></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Językiem urzędowym na Sycylii jest oczywiście język włoski, ale najczęściej usłyszycie rozmowy w dialekcie sycylijskim.</strong> Na temat dialektu nie będę się rozpisywać, bo mogłabym tak pisać w nieskończoność. Wspomnę tylko, że mieszkańcy miast oddalonych od siebie o 10 km niekiedy nie potrafią się porozumieć, ponieważ mówią w dialekcie specyficznym dla swojej okolicy. Jeśli więc mówicie po włosku, a nigdy wcześniej nie mieliście styczności z dialektem sycylijskim, nie martwcie się! Na początku będzie Wam ciężko cokolwiek zrozumieć, ale szybko się do niego przyzwyczaicie (i co więcej &#8211; uznacie go za najpiękniejszy dialekt języka włoskiego).</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-11504" src="http://kingagajatravels.pl/wp-content/uploads/2017/01/0a-1024x683.jpg" alt="" width="1024" height="683" srcset="https://kingagajatravels.pl/wp-content/uploads/2017/01/0a-1024x683.jpg 1024w, https://kingagajatravels.pl/wp-content/uploads/2017/01/0a-300x200.jpg 300w, https://kingagajatravels.pl/wp-content/uploads/2017/01/0a-768x512.jpg 768w, https://kingagajatravels.pl/wp-content/uploads/2017/01/0a-1080x720.jpg 1080w, https://kingagajatravels.pl/wp-content/uploads/2017/01/0a.jpg 1248w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3 style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong>CZEGO NA SYCYLII LEPIEJ NIE ROBIĆ</strong></span></h3>
<p><span style="color: #000000;">Ta lista nie będzie przesadnie długa, bo nie uważam, żeby Sycylia była dla turystów niebezpieczna. Jest jednak kilka rzeczy, których lepiej nie robić i których lepiej przestrzegać, tak z czystej, ludzkiej przyzwoitości i poszanowania lokalnych manier.</span></p>
<ol>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Nie wchodzić samemu do barów w małych miasteczkach.</strong> Ta uwaga skierowana jest do kobiet, a to dlatego, że na Sycylii (jak i w kulturze arabskiej, która na Sycylii chwilę panowała) kobieta, najczęściej w małych miastach, samotnie wchodząca do baru i zamawiająca kawę nie należy do kobiet godnych szacunku. Tłumacząc na polski: jest ona uznawana za kobietę lekkich obyczajów. Dlatego też lepiej wejść do baru w towarzystwie mężczyzny niż samej. Można uniknąć dzięki temu dwuznacznych spojrzeń, krępującej ciszy i zbytniego zainteresowania.</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Nie chodzić zbytnio roznegliżowanym</strong>. Ta uwaga znowu kierowana jest do kobiet, a tłumacząc na polski znaczy tyle: jeśli nosimy mini, to załóżmy bardziej zakrytą górę; jeśli mamy zbyt wydekoltowaną górę, załóżmy chociaż spódnicę do kolan albo maxi. Na Sycylii mimo okropnych letnich upałów, zbyt roznegliżowane kobiety przykuwają nadmierną uwagę i są punktem komentarzy. Kobieta, która ma na sobie tyle, że ledwo zakrywa jest uznawana za łatwą.</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Nie odmawiać poczęstunku.</strong> Jeśli jest się zaproszonym do kogoś do domu, albo jest to chociażby krótkie spotkanie w barze na espresso, nie należy odmawiać, jeśli druga osoba proponuje poczęstunek/kawę/przekąskę. Sycylijczycy obrażają się śmiertelnie, jeśli podziękuje się za małą czarną, limoncello lub Avernę (tradycyjny sycylijski likier). Lepiej wypić czwarte espresso niż mieć za wroga Sycylijczyka.</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Nie wchodzić w mało przyjemne i podejrzanie wyglądające uliczki.</strong> Chyba nie muszę tłumaczyć, że w takich zakątkach każdego turystę obwieszonego drogim sprzętem może spotkać tylko jedno.</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Nie nosić przy sobie całej gotówki przeznaczonej na wyjazd i wszystkich dokumentów.</strong></span></li>
</ol>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3 style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong>CO PRZYWIEŹĆ Z SYCYLII</strong></span></h3>
<p><span style="color: #000000;">Jak z każdej podróży, tak i z pobytu na Sycylii, <strong>warto przywieźć sobie jakieś oryginalne pamiątki.</strong> Jedni wolą pocztówki, inni magnesy na lodówkę, ale dla tych, którzy szukają czegoś szczególnego mam poniższą ściągawkę.</span></p>
<ol>
<li><span style="color: #000000;">Pistacje z Bronte &#8211; najlepsze na świecie! I oczywiście wszystkie rzeczy z tymi pistacjami związane: pistacchio grattugiato (starte pistacje, świetne do makaronów), crema di pistacchio (pistacjowy krem na kanapki), liquore al pistacchio (likier pistacjowy).</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Migdały.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Nero di seppia &#8211; atrament z kałamarnicy (sprzedawany również w małych buteleczkach, najczęściej w sklepach rybnych).</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Ricotta salata &#8211; słona ricotta idealna do Pasta alla Norma.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Limoncello z sycylijskich cytryn.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Liquore Averna &#8211; tradycyjny likier sycylijski.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Wino Marsala.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Wyroby z lawy Etny.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Pupi siciliani &#8211; tradycyjne lalki sycylijskie.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Carretto siciliano &#8211; mała wersja tradycyjnego wózka sycylijskiego.</span></li>
</ol>
<p><span style="color: #000000;"><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-11511" src="http://kingagajatravels.pl/wp-content/uploads/2017/01/645050-1024x683.jpg" alt="" width="1024" height="683" srcset="https://kingagajatravels.pl/wp-content/uploads/2017/01/645050-1024x683.jpg 1024w, https://kingagajatravels.pl/wp-content/uploads/2017/01/645050-300x200.jpg 300w, https://kingagajatravels.pl/wp-content/uploads/2017/01/645050-768x513.jpg 768w, https://kingagajatravels.pl/wp-content/uploads/2017/01/645050-1080x721.jpg 1080w, https://kingagajatravels.pl/wp-content/uploads/2017/01/645050.jpg 1248w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #000000;">To by było na tyle. Nie pozostaje Wam teraz nic innego jak rezerwować bilety i planować podróż na Sycylię.</span><br />
<span style="color: #000000;"> <strong><em>Mam nadzieję, że ten praktyczny post był dla Was przydatny. Dajcie znać! </em></strong></span></p>
<p><em><strong><span style="color: #000000;">Zobacz także:</span></strong></em><br />
<span style="color: #000000;"> &#8211; <span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff;" href="http://kingagajatravels.pl/sycylia-10-miejsc-ktore-musisz-zobaczyc/">10 miejsc, które musisz zobaczy na Sycylii</a></span></span><br />
<span style="color: #000000;"> &#8211; <span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff;" href="http://kingagajatravels.pl/katania-subiektywny-przewodnik-po-miescie/">Subiektywny przewodnik po Katanii</a></span></span></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://kingagajatravels.pl/sycylia-praktyczny-przewodnik-po-wyspie/">Sycylia &#8211; praktyczny przewodnik po wyspie</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://kingagajatravels.pl">kingagajatravels.pl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kingagajatravels.pl/sycylia-praktyczny-przewodnik-po-wyspie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>12</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11473</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Page Caching using Disk: Enhanced 

Served from: kingagajatravels.pl @ 2026-05-25 21:57:06 by W3 Total Cache
-->