Author: Kinga Gajewska

Sankt Petersburg – praktyczny przewodnik po Wenecji Północy

Posted by Kinga Gajewska | Aug 14, 2019 | Azja, Podróże, Rosja |

Praktyczny przewodnik po Petersburgu: przydatne informacje, najważniejsze atrakcje i sprawdzone restauracje. Oto co warto zobaczyć w Petersburgu.

Wiza turystyczna do Rosji – praktyczne informacje + niespodzianka

Posted by Kinga Gajewska | Aug 5, 2019 | Azja, Podróże, Rosja |

Wiza turystyczna do Rosji to jedna z najważniejszych rzeczy podczas planowania podróży na Wschód. Oto praktyczne informacje i mała niespodzianka.

#39 Książka do kawy – “To jest taki Russian Style”

Posted by Kinga Gajewska | Jul 21, 2019 | Książki, Kultura |

“To jest taki Russian Style” Macieja Stroińskiego nie jest książką podróżniczą. To opowieść o wyprawie wgłąb i na kraniec Rosji.

Weekend w Poznaniu, czyli gdzie spać, gdzie zjeść i co zobaczyć

Posted by Kinga Gajewska | Apr 24, 2019 | Europa, Podróże, Polska |

Stary Rynek, Ratusz, Palmiarnia czy Kontenery to miejsca, które musisz odwiedzić będąc na weekend w Poznaniu. Oto pomysły na weekend w Poznaniu.

Florencki street art, czyli CLET i jego znaki drogowe

Posted by Kinga Gajewska | Mar 21, 2019 | Europa, Podróże, Toskania, Włochy |

Clet i jego znaki drogowe to współczesna uliczna sztuka Florencji, obok której nikt nie przejdzie obojętnie. Oto kika z jego najsłynniejszych prac.

1
2
3
…
37

O Mnie

Kinga Blog

Cześć!
Nazywam się Kinga, a to jest mój blog kingagajatravels.pl. Z zawodu jestem filologiem i tłumaczem języka włoskiego, prywatnie – blogerką i podróżniczką. Kocham podróże i nie wyobrażam sobie życia bez możliwości poznawania i smakowania świata.
Do tej pory odwiedziłam 18 krajów na 4 kontynentach, ale w samych tylko Włoszech byłam ponad 20 razy. Pół roku mieszkałam na Sycylii, która jest moim drugim domem.

Nie pogardzę dobrym reportażem lub książką podróżniczą, mocną kawą, prawdziwą włoską pizzą i wybornym kieliszkiem czerwonego wina.

Więcej o mnie i moich podróżach przeczytasz na stronie “O mnie“, na którą serdecznie Cię zapraszam.

Gdzie jestem i co robię?

Aktualnie jestem w Krakowie. Pracuję, studiuję, piszę artykuły na bloga, przygotowuję ebooka kulinarnego i planuję kolejne podróże.

Znajdź mnie na Facebooku!

Znajdź mnie na Facebooku!

Instagram

kingagajatravels

Instagram post 2202546036794661299_1527130962

L'aperitivo siciliano ❤
::::::
Gdybym miała wskazać jedną sycylijską rzecz, której mi dzisiaj brakuje, byłoby to z pewnością aperitivo u Ernesto w Katanii. Niby aperitivo to aperitivo, idea jest jedna, ale smak i różnorodność przekąsek u Ernesto zachwyca każdego. Sycylijskie sery i wędliny, oliwki, bruschetty, mini arancini, pizzerinki, pannelle czy crocchè. Goduria!!!
::::::
Od kilku dni robię projekt na włoski, którym jest promocja mojego potencjalnego aperitivo baru w Krakowie. Jedno jest pewne - gdybym otwierała takie miejsce to byłoby ono w 100% sycylijskie i takich przekąsek jak na zdjęciu na pewno by nie zabrakło.
::::::
Póki co, baru nie otwieram, ale mogę Was zapewnić, że w ebooku o kuchni sycylijskiej, który pojawi się w przyszłym roku przepisów na takie smakowitości jak arancino, cartocciata czy pannelle nie zabraknie.
__________
#sycylia #aperitivosiciliano #aperitivi #aperitivotime #aperitivotime🍹 #MySpritz #aperitivoitaliano #italianstreetfood #sicilianstreetfood #cucinasiciliana #cataniafoodporn #cataniafood #siciliafoodporn #dametravelerfoodie #aperitif #italyfood #apericena #insta_foodandplaces #foodtraveller #travelforfood #eatandtravel #travellingfoodie #travelandfood #italianfoodporn #fotografiakulinarna #kochamjesc #kuchniawłoska

Instagram post 2200371749153299794_1527130962

To była niedziela, 1 września, mój ostatni dzień w Katanii podczas tegorocznego pobytu na Sycylii. Po zjedzonym śniadaniu na Piazza Duomo w Prestipino, poprosiłam rodzinę o ostatni spacer po cichej i spokojnej pescherii. Targ rybny to miejsce, które dzień w dzień huczy, buzuje i żyje swoim życiem. Codziennie, ale nie w niedzielę. W niedzielę jest tu cicho i spokojnie, a jedynym dowodem na to, że w tygodniu działa tu targ jest unoszący się w powietrzu i lekko drażniący zapach ryby.
::::::
Wtedy, w tamtą niedzielę, nie miałam planów na nadchodzące miesiące. Nie miałam w planach żadnej kolejnej podróży. Nic.
::::::
Nie spodziewałam się, że w listopadzie odwiedzę Toskanię, a później Gdańsk, że czas od połowy października do połowy grudnia upłynie mi w mgnieniu oka, a listopad (po raz pierwszy w życiu) będzie niezwykle radosnym i pozytywnym miesiącem. Nie spodziewałam się, że zacznę rozprawiać się z moją nieśmiałością, że pozbędę się lęku i tremy przed wystąpieniami i że aż tak bardzo polubię uczyć języka włoskiego (a kiedyś zarzekałam się, że nigdy nie będę chciała uczyć).
::::::
Czasem trzeba coś odpuścić i trochę dłużej na coś poczekać, żeby przekonać się, co się lubi, czego się nie lubi i co daje nam ogromną satysfakcję.
__________
#pescheriacatania #pescheriadicatania #pescheria #colorfulumbrellas #umbrellasky #parasolki #cataniatoday #wloskieklimaty #prawdziwewłochy #wlochy #włochy #italiapozaszlakiem #sycylia #whatsicilyis #cataniagram #igerscatania #instacatania #catania_mia #cataniacentro #cataniabedda #visitcatania #cataniatourism #sicilianelcuore #sicilia_bestphoto #vivocatania #visitsicily #blogpodróżniczy #kingagajatravels

Instagram post 2162653516891830115_1527130962

Università degli Studi di Catania.
::::::
To jeden z dziedzińców mojego wydziału na uniwersytecie w Katanii, gdzie studiowałam podczas Erasmusa. Co to był za czas! Wspominam te pół roku z łezką w oku i za każdym razem, gdy jestem w Katanii robię sobie spacer od jednego budynku wydziału do drugiego.
::::::
Jesteśmy w trakcie XIX edycji Tygodnia Języka Włoskiego na świecie, więc opowiem Wam dzisiaj jak wyglądała moja przygoda z tym językiem. Włoskiego zaczęłam się uczyć w szkole muzycznej II°. Zajęcia odbywały się raz w tygodniu, były darmowe i tylko dla śpiewaków, ale mnie jako jedynej instrumentalistce udało się ubłagać prowadzącą, żeby pozwoliła mi na nie chodzić. Nauka włoskiego od zawsze była moim marzeniem, dlatego też bardzo, ale to bardzo przykładałam się do nauki i nie opuszczałam żadnych zajęć.
::::::
W liceum poszłam do klasy humanistycznej z j. angielskim i drugim językiem romańskim. Jako język dodatkowy wybrałam oczywiście włoski i uczyłam się go przez następne 3 lata. Po LO kontynuowałam naukę samodzielnie, wkuwając nowe słówka, męcząc ćwiczenia gramatyczne i ćwicząc poprawny akcent. W 2009 roku zdobyłam stypendium i wyjechałam na miesięczny zaawansowany kurs do Rzymu. To był mój pierwszy tak długi i bliski kontakt z językiem.
::::::
Po kilku latach przerwy od szkoły zdecydowałam się na złożenie papierów na studia. Mój wybór padł na Filologię Włoską. Innego kierunku nie brałam nawet pod uwagę. A później przyszły studia, Erasmus, studia podyplomowe dla tłumaczy włoskiego i w końcu (niedawno) magisterka. Nie jest mi ona do niczego potrzebna, ale rok temu w Toskanii poczułam, że włoski i Włochy to moja prawdziwa miłość i pasja.
::::::
Oczywiście w całej tej włoskiej przygodzie nie mogło zabraknąć podróży do Włoch, które odwiedzam kilka razy w roku. Moim obowiązkowym kierunkiem jest Sycylia, ale staram się też poznawać pozostałe regiony Włoch.
::::::
Naukę włoskiego kontynuuję do dzisiaj i pewnie będę kontynuować do końca życia, bo zawsze jest coś, czego można się nauczyć, a język nie jest przecież bytem stałym. Język ciągle się zmienia i ewoluuje. W dodatku, język włoski to najpiękniejszy jezyk na świecie. Zgadzacie się?
__________
#katania #sycylia

Instagram post 2159752495216556350_1527130962

Trekking wgłąb kanionu Cavagrande del Cassibile marzył mi się od dobrych kilku miesięcy. Bardzo, ale to bardzo chciałam przejść szlak Scala Cruci i zobaczyć piękne słodkowodne jeziorka Laghetti di Cavagrande. I kiedy nareszcie nadszedł dzień spełnienia tego sycylijskiego marzenia to ja ledwo mówiłam, nos miałam czerwony jak Rudolf, oczy podpuchnięte, a temperatura ciała oscylowała wokół 38°C. Cóż mogłam zrobić? Decyzja już dawno została podjęta! Tamtego dnia wstałam o 7 rano, zjadłam śniadanie, wypiłam kawę, spakowałam plecak i pojechaliśmy do Cavagrande. Niestety, jedną z moich wad jest to, że okropnie ciężko jest mi zrezygnować z realizacji podróżniczych marzeń. Też tak macie?
::::::
Riserva Naturale Cavagrande del Cassibile to jedno z piękniejszych przyrodniczo miejsc na Sycylii. Rezerwat przyrody został założony w 1990 roku w celu zachowania i ochrony różnorodnej flory i fauny. Zajmuje on powierzchnię 2700 h i obejmuje 10 km rzeki Cassibile. Na miejscu można podziwiać bujną roślinność, latające wolno motyle, ważki, kukułki czy szybkie i zwinne jaszczurki.
::::::
Jeziorka znajdujące się na samym dole kanionu zachwycają kolorami - od szmaragdowo zielonych po błękitno-niebieskie. Woda jest krystalicznie czysta i przyjemnie chłodna. Dookoła cisza, spokój, dzika natura i delikatny powiew wiatru. Magia!
__________
#cavagrande #cavagrandedelcassibile #laghettidavola #sicilianelcuore #visitsicily #visitsicilia #sicilianjourney #igerssicily #travelsicily #sicilypictures #prawdziwewłochy #greenhearttravel #przyrodajestpiękna #discoveritaly #exploringsicily #siciliansummer #travelpicoftheday #travelgirlsdiary #travelgirlsgo #podrozniczka #dametravelers #journeysofgirls #travelgirlshub #femaletraveler #girlstravel #naturegirl #kingagajatravels

Instagram post 2159028452012174194_1527130962

Postcard from Marzamemi 💙
__________
#sycylia #marzamemi #marzamemi_sicily #marzamemisicilia #visitsicily #sicilyontheroad #volgo_sicilia #sicilianelcuore #sicilianmagpie #sicilianinsta #madeinsicily #sicilianstyle #marzamemiborgo #whatsicilyis #siciliamondo #bestsiciliapics #italianvillages #framesofitaly #sicilia_cartoline #postcardfromitaly #divine_villages #italiainfoto #italianmood #włochy #prawdziwewłochy #kochampodroze

Instagram post 2152504998804921684_1527130962

Tonnara di Vendicari to dawna fabryka tuńczyka, znajdująca się na terenie rezerwatu przyrody Vendicari. To tu czyszczono, obrabiano i konserwowano tuńczyka czerwonego, który występuje w wodach Morza Śródziemnego. Tuńczyka łowiono w tradycyjny sposób zwany "mattanza". Tonnara była czynna do 1944 roku.
::::::
Tonnara to jedno z wielu pięknych i niesamowitych miejsc, które można zobaczyć w Vendicari. Rezerwat przyrody utworzono w 1984 roku. Dzisiaj słynie on z wyjątkowej flory, fauny oraz jednych z najpiękniejszych plaż na całej Sycylii. To właśnie tu znajduje się rajska plaża Calamosche.
::::::
Czy wiecie, że w Vendicari można spotkać czarne kormorany i różowe flamingi? Tym razem nie udało mi się ich zobaczyć, ale może przy następnej wizycie będę miała więcej szczęścia.
::::::
Byliście kiedyś w Vendicari? Słyszeliście w ogóle o tym miejscu?
__________
#vendicari #riservadivendicari #riservanaturaledivendicari #tonnara #siciliamondosr #vendicarisicily #sicilianjourney #oasidivendicari #tonnaradivendicari #sycylia #syrakuzy #sicilianelcuore #sicilianelsangue #visitsicilia #sicilialovers #lovesicilia #siciliansummer #turismosicilia #sicilianelcuore #igerssicilia #ig_sicilia #kingagajatravels #travelinsicily #kochamwłochy #girlthattravels #shetravel #travelgirlsdiary

Instagram post 2147364082764982194_1527130962

Fritto misto love ❤
::::::
Każdy kto chociaż trochę mnie zna, wie, że jedną z moich największych, włoskich jedzeniowych miłości jest fritto misto. Nie ma to jak pyszne kalmary, krewetki, ośmiorniczki i sardynki obtoczone w tempurze i smażone na głębokim oleju. To jest moje jedzeniowe niebo i totalna obsesja!
::::::
Spacerując po Ortigii, całkiem przypadkiem trafiliśmy na mały street foodowy bar, specjalizujący się właśnie we fritto misto. Nie mogłam przejść obok tego miejsca obojętnie! Przepyszne i świeże owoce morza, a do tego prawdziwe sycylijskie chinotto to był strzał w 10 i zdecydowanie najlepsze fritto misto jakie jadłam w tym roku na Sycylii. Koniecznie sprawdźcie to miejsce podczas pobytu w Syrakuzach!
::::::
Ręka do góry kto podziela moją miłość do fritto misto 🙋🏻
__________
#frittomisto #pescefritto #italiantaste #cucinaitaliana #frittura #cucinasiciliana #siciliancuisine #kuchniawłoska #foodjourney #italianstreetfood #sicilianstreetfood #sicilyfishandchips #siciliafoodporn #siracusafoodporn #siciliafood #siracusafood #foodandtravel #travelandfood #eatandtravel #travellingfoodie #eattravellove #chinotto #kochamjesc #owocemorza #syrakuzy #sycylia #kingagajatravels #ortigiasiracusa #visitsiracusa

Instagram post 2145242125424438140_1527130962

Ach, jakie piękne są te Syrakuzy! Jestem tu na Piazza Minerva - uroczym i spokojnym placyku w samym centrum Ortigi. Za mną jest już Piazza Duomo z przepiękną, barokową Katedrą w Syrakuzach. W starożytności (a dokładnie w V wieku p.n.e.) w miejscu katedry stała dorycka świątynia Ateny. To właśnie na jej ruinach wybudowano chrześcijański kościół, który podczas panowania Arabów na wyspie przekształcono w meczet i który dzięki Normanom znowu zamieniono w kościół. Skomplikowana ta sycylijska historia, prawda?
::::::
Dzisiejsza fasada Duomo to jeden z piękniejszych przykładów baroku sycylijskiego. Plac Katedralny zachwyca swoim pięknem zarówno w dzień, jak i w nocy. Nic dziwnego, że Giuseppe Tornatore wybrał właśnie Piazza Duomo jako miejsce kręcenia swojego filmu “Malena”. Pamiętacie tę scenę, w której filmowa Malena (w tej roli Monica Bellucci) przechadza się po Piazza Duomo w Syrakuzach?
::::::
TRAVEL TIP: jeśli chcecie poczuć magię tego miejsca i mieć je tylko dla siebie, wybierzcie się na P.zza Duomo z samego rana (po wschodzie słońca) lub późnym wieczorem (koło północy). Gwarantuję Wam, że będziecie jednymi z nielicznych osób (jak nie jedynymi) spacerujących po placu.
__________
#włochy #sycylia #syrakuzy #siracuse #siracusa #duomosiracusa #siracusamente #siracusabedda #siracusa_bestphoto #visitsiracusa #ortigiasiracusa #ortigiaisland #visitsicilia #sicilialovers #lovesicilia #siciliansummer #turismosicilia #sicilianelcuore #ig_sicilia #kingagajatravels #podróżniczka #travelinsicily #kochamwłochy #girlthattravels #shetravels #travelgirlsdiary #girlsmeetglobe #ilovetravels

Instagram post 2140186096022135243_1527130962

It’s prosecco time!
::::::
Sycylijskie plaże to prawdziwy raj na ziemi! Krystalicznie czysta woda, lazurowe morze, błękitne niebo, słońce i różnorodne plaże (piaszczyste i kamieniste) sprawiają, że każdy znajdzie tu coś dla siebie.
::::::
Kiedy dostaję pytanie w stylu “gdzie są najpiękniejsze plaże na Sycylii?”, zazwyczaj wskazuję na południowo-wschodnią część wyspy. Dla mnie osobiście to właśnie plaże w prowincji Syrakuz i Raguzy są tymi najbardziej zachwycającymi.
::::::
San Lorenzo, Arenella, Fontane Bianche, Marzamemi czy Santa Maria del Focallo to jedne z tych plaż, na których wypoczynek to czysta przyjemność. Warto wybrać się także na plażę do Rezerwatu Przyrody Vendicari. Spiaggia di Vendicari, Spiaggia di Calamosche czy Spiaggia Marianelli to nie tylko krystaliczna woda i drobny piasek, ale także niesamowite okoliczności przyrody.
::::::
Na zdjęciu plaża w Santa Maria del Focallo i tutejsze lido “Soda Thanks”. __________
#ciaoitalia #ciaosicilia #wlochy #włochy #sycylia #sicilia #lovesicily #italy_hidden_gems #viverelasicilia #sicilianjourney #sicilianholiday #siciliansummer #igerssicilia #sicilianelcuore #sicilialovers #sicilianlife #sicilycoast_photogroup #sicilyvibes #wloskiewakacje #kochamwłochy #sycyliabocznymidrogami #winewithaview #proseccolover #proseccotime #sicilianbeach #siciliansea #maresiciliano #spiaggedasogno #kingagajatravels

Instagram post 2135110594773353396_1527130962

Dziś kończę 31 lat. Kiedy byłam mała myślałam, że ludzie po 30-tce są po prostu starzy. Dziś wiem, że to właśnie wtedy zaczyna się prawdziwe życie. Nie muszę już niczego udawać i udowadniać, wysilać się na pokaz, zastanawiać się, czy to co robię komuś się spodoba, przejmować się, co pomyślą i powiedzą inni, szarpać się sama ze sobą. Wiem, co lubię, co sprawia mi przyjemność, czego chcę i na co totalnie nie mam ochoty.
::::::
Nie życzę dziś sobie willi z basenem, wypasionego mieszkania czy nowego samochodu. Totalnie mi na tym nie zależy. Życzę sobie po prostu wspaniałego życia! Pełnego dobrego zdrowia, szczerej miłości, najbliższych przyjaciół, niezapomnianych chwil, magicznych momentów i życzliwych mi osób. Życzę sobie przekuwania kolejnych planów w mądre cele oraz odwagi w spełnianiu marzeń i w sięganiu po więcej. I jeszcze tego, żebym nigdy nie przestała zachwycać się zachodami słońca.
::::::
Dziś w dowodzie mam 31, czuję się na 25, a w sercu nadal noszę radość 4-letniego dziecka. No i niech tak pozostanie!
__________
#kingagajatravels #urodziny #bdaygirl #bdaygirl #birthdaylove #100lat #stolat #wszystkiegonajlepszego #todayismyday #sweet31 #31yearsold #zyciejestpiekne #podróżniczka #womanwhoexplore #podrozemaleiduze #mojapasja #zachodsłońca #siciliansunset #catchingthemoment #sunsetlove #tramontosulmare #tramontosiciliano #ortigia #ortigiasicilia #siracusabedda #syrakuzy #sycylia #kochamwłochy

Instagram post 2134310080691262611_1527130962

Whole Sicily in one panino.
::::::
Panino z targu w Syrakuzach to już klasyk i zdecydowanie jedna z lepszych kanapek jakie kiedykolwiek jadłam. W jej skład wchodzi świeża bułka, oliwa z oliwek, starty parmezan, caponatina z papryki, smażony bakłażan, pieczarki, rukola, mix sałat i natka pietruszki, ryż z szafranem, pomidory z bazylią, mozzarella, pecorino i słona ricotta, prosciutto cotto, prosciutto crudo, salami i… i możliwe, że zapomniałam o kilku innych składnikach.
::::::
Autorem tych wspaniałych kanapek jest Sig. Borderi (to ten sympatyczny pan na zdjęciu po lewej) - chodząca legenda targu w Syrakuzach. Jego panini podbijają serca mieszkańców, turystów, ekip telewizyjnych i krytyków kulinarnych z całego świata.
::::::
Zrobienie panini zajmuje p. Borderi ok. 10 minut. Oprócz najlepszych lokalnych składników liczy się tu również rozmowa z klientami i show, jakie towarzyszy przygotowywaniu kanapki. Niezapomniane przeżycie!
::::::
Podczas oczekiwania na kanapkę zamieniłam z p. Borderi nie tylko kilka zdań po włosku, ale i po polsku. A po wszystkim wskoczyłam za ladę po pamiątkowe zdjęcie. Czy zgadniecie, co p. Borderi napisał dla mnie na kartce? Podpowiem, że to polskie słowo.
::::::
TRAVEL TIP: Panino kosztuje 6€, a jedną taką kanapką mogą się najeść dwie osoby. W sezonie do panini stoją ogromne kolejki. Warto przyjść tu przed porą obiadową (ok.11-12), kiedy kolejki są najkrótsze, a czas oczekiwania wynosi tylko 20 minut.
__________
#syrakuzy #sycylia #siracusa #ortigia #igerssiracusa #visitsiracusa #borderi #panino #kanapka #kochamjesc #bestsandwichever #foodexperience #caseificioborderi #siracusafood #siciliafoodporn #sicilianfood #sicilianstyle #foodloversdiary #kuchniasycylijska #siciliancuisine #kingagajatravels #eatandtravel #girlthattravels #podroze #podróżemałeiduże #zwiedzamświat #polishtravelbloggers #polishtravelblogs #polskablogerka

Instagram post 2132139802309552172_1527130962

Sicilian afternoons.
::::::
Te gorące, sycylijskie popołudnia chcę przechowywać w pamięci jeszcze przez długi czas.
::::::
Sycylijskie popołudnia, podczas których słońce paliło mi skórę, a ja szukałam nowych kadrów, nowych zakamarków, moich nowych ulubionych miejsc. Te sycylijskie popołudnia, kiedy moimi najbliższymi przyjaciółmi były okulary przeciwsłoneczne, wachlarz i zimne, sycylijskie białe wino.
::::::
Podczas jednego z takich popołudni, odkryłam Maniace Ortigia Bar, który znajduje się tuż obok zamku Maniace. To w miarę nowe kulturalno-imprezowe miejsce na mapie Syrakuz. Koniecznie przyjdzcie tu na popołudniowe aperitivo, obiad, koncert jazzowy czy wieczorną imprezę z setami DJów. W wybrane wieczory Maniace zamienia się w kino plenerowe i wyświetla międzynarodowe filmy. Warto sprawdzić tutejszy program imprez przed wizytą w Syrakuzach.
__________
#siciliansummer #siracusamente #siracusa #siracuse #syrakuzy #sycylia #igerssicilia #visitsiracusa #sicilianholiday #sicilialovers #maniaceortigia #maniace #whitewinelover #sicilianwine #bialewino #wachlarz #aperitivotime #aperitivosiciliano #aperitivo #sicilianholiday #ortigiasiracusa #vacanzeitaliane #vacanzesiciliane #italianholidays #kingagajatravels #zwiedzamy

Instagram post 2124899988774545149_1527130962

Tym razem chyba na dobre zaprzyjaźniłam się z Syrakuzami i mogę szczerze powiedzieć, że lubię to miasto 💙
::::::
Spacerując po Ortigii, zwiedzając bardziej turystyczne miejsca, odkrywając ukryte perełki (o których nie wiedzą niekiedy sami mieszkańcy) i łapiąc zachody słońca na lungomare przyglądałam się temu miastu z ciekawością, chłonęłam jego historię i architekturę i powoli ją doceniałam.
::::::
Kiedy mieszkałam w Katanii miałam do Syrakuz bardzo obojętny stosunek. Denerwowało mnie to, że każdy starał się wmówić mi, że Syrakuzy to najpiękniejsze miasto na Sycylii. Dla mnie to Katania była dużo bardziej interesująca i nieoczywista.
::::::
W tym roku stwierdziłam, że chcę poznać Syrakuzy bez cienia uprzedzenia, chcę dać im drugą szansę i zobaczyć, czy się polubimy. No i udało się! Syrakuzy to ciekawe miasto, pełne historii i kultury, które lubię coraz bardziej, które doceniam i które coraz bardziej rozumiem.
::::::
A Wy mieliście tak kiedyś z jakimś miejscem?
__________
#syrakuzy #siracusa #ortigia #ortigiasiracusa #ortigiaisland #ortigiasicilia #wlochy #włochy #wlochy🇮🇹 #siracusamente #visitsicilia #visitsiracusa #zwiedzamy #italyturism #italymylove #italianholidays #italianvacation #vacanzeitaliane #sicilianelcuore #kingagajatravels #girlsaroundtheworld #borntotravel #travelgirlsdiary #wearetravelladies #blogerkapodroznicza #podrozemaleiduze #polishtravelbloggers #instawtorek #kobiecafotoszkoła

Instagram post 2124163241233036484_1527130962

“Graecarum nobilissima(e) pulcherrima(e) que” - T. Livio.
::::::
Fonte Aretusa jest jednym z symboli Syrakuz. Miejsce to jest silnie związane z mitem o Aretuzie i Alfejosie. Co ciekawe, ze źródła, które znajduje się tuż przy morzu, wypływa słodka woda. Podobno źródłem tej wody jest zwierciadło wody podziemnej z okolic Ragusy Ibli.
::::::
Fonte Aretuza przez wieki inspirowała pisarzy i poetów, a także muzyków. Czy wiedzieliście, że kompozytor Karol Szymanowski napisał poemat “Źródło Aretuzy” na skrzypce i fortepian? Utwór ten wyraża fascynację polskiego kompozytora kulturą śródziemnomorską.
::::::
Źródło Aretuzy oraz Riserva del Fiume Ciane w Syrakuzach to jedyne miejsca w Europie, w których można spotkać rosnący papirus.
__________
#włochy #sycylia #syrakuzy #siracusa #siracuse #siracusamente #siracusabedda #visitsiracusa #ortigiasiracusa #ortigiaisland #ortigiasicilia #fontearetusa #papiro #papirus #centrostorico #visitsicilia #sicilialovers #lovesicilia #ig_sicilia #sicilianelcuore #kochamwłochy #wakacjewewłoszech #siciliansummer #sicilianholiday #wakacje2019 #italy_hidden_gems #blogerkapodroznicza

Instagram post 2120539855348934399_1527130962

Syrakuzy to prawdziwa kolebka historii, kultury i sztuki. Miasto było jednym z centrów politycznych Wielkiej Grecji i ważnym ośrodkiem kultury greckiej. W Syrakuzach urodził się Archimedes, Teokryt i Epicharm. Gościli tu również Pindar, Ajschylos, Platon czy św. Paweł. To w Syrakuzach znajduje się największy teatr grecki na Sycylii.
::::::
Syrakuzy noszą w sobie ślady panowania greckiego, arabskiego, normandzkiego i hiszpańskiego i są wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
::::::
Castello Maniace (ten na zdjęciu) to jeden z najważniejszych zabytków powstałych za panowania dynastii Hohenstaufów na Sycylii. Fort zamkowy (zbudowany w latach 1232-1239) znajduje się na południowym cyplu wyspy. Przez wiele lat zamek służył za siedzibę rodzinom królewskim, w XV w. mieściło się w nim więzienie, a następnie był przeznaczony na cele militarne. Dzisiaj w zamku znajduje się muzeum, opowiadające historię tego miejsca.
::::::
Z dziedzińca przed zamkiem i z murów obronnych roztacza się cudowny widok na morze.
__________
#włochy #sycylia #siracusa #syrakuzy #siracuse #siracusamente #siracusabedda #visitsiracusa #castellomaniace #maniaceortigia #castellomaniaceortigia #ortigiaisland #ortigiasicilia #ortigiasiracusa #visitsicilia #sicilialovers #lovesicilia #siciliansummer #turismosicilia #sicilianelcuore #igerssicilia #ig_sicilia #kingagajatravels #travelinsicily #kochamwłochy #girlthattravels #shetravel #travelgirlsdiary #polishtravelbloggers

Instagram post 2116235936619576931_1527130962

Statkiem po trawie.
::::::
Rejs statkiem po Kanale Elbląskim to niezapomniane i wyjątkowe przeżycie. W końcu to jedyna taka atrakcja na świecie. Specjalne wózki przetaczają statki i łodzie po pochylniach, dzięki czemu dosłownie jeżdżą (a może płyną?) one po trawie.
::::::
Całkowita długość kanału wynosi ok. 151 km, a łączna różnica wysokości terenu na pochylniach i śluzach to ponad 100 m.
::::::
TRAVEL TIP: Rejs z Buczyńca do Elbląga trwa 4 godziny i 40 minut i kosztuje 110 zł. Rejs szlakiem dwóch pochylni Buczyniec-Kąty trwa 2 godziny, a jego koszt to 45 zł. Bilety warto zarezerwować przez internet, żeby uniknąć na miejscu przykrego rozczarowania.
__________
#kanalelblaski #kanałelbląski #krainakanałuelbląskiego #statkiempotrawie #statek #pochylniabuczyniec #buczyniec #pochylniakąty #elblag #elbląg #mazury #mazurycudnatury #mazurywonderofnature #warminskomazurskie #warmiamazury #warmiaimazury #polandphotos #pocztowkazpolski #polskawobiektywie #polskanaweekend #visitpoland #discoverpoland #zwiedzamypolske #instapoland #polska🇵🇱 #podrozepopolsce #latowpolsce #kingagajatravels

Instagram post 2115465872253598357_1527130962

Ślimak, ślimak pokaż rogi, dam Ci sera na pierogi!
::::::
Przed wyjazdem na Mazury nie miałam zielonego pojęcia o istnieniu Farmy Ślimaków. I pewnie do tej pory bym nie miała, gdyby nie przypadkowy zbieg okoliczności, brak biletów na rejs po Kanale Elbląskim na trasie Buczyniec-Kąty i konieczność czekania 3 godzin na następny statek.
::::::
Na początku myślałam, że to miejsce będzie mało interesujące i nie wiązałam z nim większych nadziei, ale później okazało się, że to coś tak niespotykanego i nietuzinkowego, że warto było je odwiedzić.
::::::
Na Farmie Ślimaków można zobaczyć różne gatunki ślimaków, uczestniczyć w ich wyścigu, zwiedzić mini zoo, zakupić kosmetyki ze śluzem ślimaka oraz spróbować ślimakowych potraw (polecam pieczone ślimaki z czosnkiem i pietruszką).
::::::
Farma i Bistro Ślimaka to świetny pomysł na spędzenie weekendu. Spodoba się zarówno dzieciom, jak i dorosłym. Mnie mega pozytywnie zaskoczyło!
__________
#farmaślimaków #escargots #ecofarm #ekologicznie #slimak #ślimaki #krainaslimaka #mazury #mazurycudnatury #warminskomazurskie #warmiamazury #warmiaimazury #polandphotos #pocztowkazpolski #polskawobiektywie #polskanaweekend #visitpoland #discoverpoland #instapoland #pocztowkazwakacji #zwiedzamypolske #podrozepopolsce #mazurywonderofnature #latowpolsce #kochampolske #kingagajatravels #polishtravelbloggers

Instagram post 2114106459949296843_1527130962

Stolica Warmii i Mazur, miasto jezior i lasów oraz miejsce, w którym Kopernik poczynił obserwacje do swojego najważniejszego dzieła. Mowa o… Olsztynie!
::::::
Olsztyn jest jednym z tych miast w Polsce, do których mam szczególny sentyment. Lubię jego klimat, spokojną i luźną atmosferę, historię, którą skrywa oraz otwartych mieszkańców. Podoba mi się tutejszy Rynek, bliskość natury i to, że jest tu tak totalnie inaczej niż w Krakowie.
::::::
Olsztyn jest idealnym miastem na weekendowy wypad. Oprócz Starego Miasta z Wysoką Bramą, Starym Ratuszem i uroczymi kamieniczkami, Plaży Miejskiej i pobliskich jezior warto zobaczyć także Zamek Kapituły Warmińskiej, w którym na początku XVI wieku mieszkał Mikołaj Kopernik. Na ścianie krużganku Zamku zachowała się tablica astronomiczna, dzięki której Kopernik obserwował ruch Słońca.
::::::
Przed Zamkiem znajduje się Ławeczka Kopernika, na której można przysiąść, żeby "porozmawiać" z mistrzem. Ponoć potarcie nosa Kopernika przynosi szczęście.
__________
#olsztyn #wlasnieolsztyn #olsztynkocham #kopernik #zamekkapituływarmińskiej #warmia #warminskomazurskie #warmiamazury #warmiaimazury #polandphotos #pocztowkazpolski #polskawobiektywie #visitpoland #discoverpoland #wonderful_place #instapoland #polskanaweekend
#pocztowkazwakacji #pocztowkazpolski #zwiedzamypolske #podrozepopolsce #polskaprzyroda #mazurywonderofnature #latowpolsce #kochamlato #kingagajatravels #blogpodrozniczy #polishblogger #polishtravelblogs

Instagram post 2111843589572211241_1527130962

Lato nad Jeziorem Kortowskim, Olsztyn.
::::::
Spokój jaki bije z tego zdjęcia nie potrzebuje dodatkowych słów, aby je opisać. Chyba nie muszę dodawać, że to jedno z moich ulubionych miejsc w Olsztynie. Jest wyjątkowe! 💙💚
__________
#olsztyn #wlasnieolsztyn #jeziorokortowskie #molo #zielonomi #jezioro #warmia #warminskomazurskie #warmiamazury #warmiaimazury
#polskajestpiekna #polandisbeautiful #polandphotos #pocztowkazpolski #visitpoland #discoverpoland #wonderful_place #instapoland #polskanaweekend
#pocztowkazwakacji #pocztowkazpolski #zwiedzamypolske #podrozepopolsce #polskaprzyroda #mazurywonderofnature #latowpolsce #kochamlato #kingagajatravels #blogpodrozniczy

Instagram post 2111208418577727735_1527130962

“Sometimes the most productive thing you can do is relax.” - Mark Black.
::::::
Większość z Was korzysta pewnie z urlopu i długiego weekendu. Pewnie spędzacie czas wolny podróżując po Polsce czy po świecie. A jak odpoczywacie w podróży? Leżycie na plaży/łące/tarasie widokowym z książką w ręku i chłoniecie spokój czy może wolicie aktywny i intensywny wypoczynek?
::::::
Mam w zwyczaju odpoczywać w stylu “aktywny slow travel” (tak, tak, te słowa idą w parze). Chodzi o to, że podróżuję aktywnie, ale tak naprawdę nigdzie się nie spieszę. Chłonę dane miejsce, ile mogę, smakuję je powoli, poznaję oczami mieszkańców. Oczywiście, że mam listę miejsc, które chcę zobaczyć, ale dzisiaj już nie trzymam się jej sztywno i nie ganię się za to, że czegoś nie zobaczyłam albo “nie zaliczyłam” (a bywało i tak).
::::::
Jeśli mam ochotę zostać gdzieś dłużej, to zostaję. Jeśli mam ochotę na kawę i obserwowanie ludzi czy na czytanie książki przez 3 godziny na plaży (dłużej bym nie dała rady), to to robię. A jeśli chcę akurat cały dzień zwiedzać miasto z aparatem w ręku, to zwiedzam i fotografuję. I staram się jakoś łączyć aktywność z odpoczynkiem, chociaż nie zawsze mi to wychodzi.
::::::
Na zdjęciu joga na Plaży Miejskiej nad Jeziorem Ukiel w Olsztynie. Jogowy relax w takich okolicznościach przyrody to wspaniałe doświadczenie. A pozycja drzewa dlatego, że to moja ulubiona asana.
__________
#olsztyn #wlasnieolsztyn #jezioroukiel #plazamiejskaolsztyn #ukiel #jezioro #warmiamazury #latowpolsce #zwiedzamypolske #podrozepopolsce #olsztynaktywnie #joga #jogapolska #joginka #yogapeople #jogawpodrozy #yogaforeverybody #yogagirl #yogagirls #travelgirlsgo #travelgirldiary #yogatravelgirl #vrksasana #odpoczynek #odpoczywamy #wypoczynek #chwilotrwaj #kingagajatravels #polskieblogipodroznicze

Masz ochotę na wakacje?

Recent Comments

Kinga July 31, 2019
on Degustacja wina w Toskanii – najlepsze winiarnie na degustację wina Chianti
Gosia July 30, 2019
on Degustacja wina w Toskanii – najlepsze winiarnie na degustację wina Chianti
Aleksandra /Thief of the world July 24, 2019
on #39 Książka do kawy – “To jest taki Russian Style”
Kinga July 24, 2019
on Weekend w Poznaniu, czyli gdzie spać, gdzie zjeść i co zobaczyć
Kinga July 24, 2019
on #39 Książka do kawy – “To jest taki Russian Style”